wahida --------------------------
عدد الرسائل : 75 العمر : 28 العمل : طالبة مكان الاقامة : باتنة تاريخ التسجيل : 25/01/2013
| موضوع: الشاوية لغة الأوراس الثلاثاء 12 فبراير 2013 - 22:18 | |
| الشاوية لغة الأوراس . أنا شاوية و أريد أن أمدكم ببعض الكلمات و الجمل لمن يريد أن يتثقف . ملاحظة : اقرؤوا الكلمات و الجمل كما هي مكتوبة بالفرنسية لأني لم أجد حلا لأشكل الحروف ، آسفة . th =ث . y=ي . ch=ش . !=ظ . h=ه . k=ق الخبز / أغروم / arroum . الثوم / هيشرث / hicharth . الجزر / زرودييا / zroudiya . اللفت / ألخرثل / alrarthal . الطجين : الذي يطهى عليه الخبز / فان / fen . الملعقة / هغنجايث / haranjayth. الملعقة الكبيرة / أغنج / aranja . النافذة / هلبابت / halbabat . الحذاء / أسباظ / asaba!e الباب / ألباب / albab . المكنسة / هفراط / hafarat . وردة / هنوارث / hanawarth . المروحة / هفرفافث / hafarfarth . السجادة / هصلايث / hasalayth . اللوحة / هلويحث / halwihth . الجوارب / أتقاشر / atkacher . الأخت / أوتما / outma . الأخ / دوما / douma . | |
|
HMFouad --------------------------
عدد الرسائل : 3640 العمر : 34 العمل : Etudiant مكان الاقامة : Tiaret تاريخ التسجيل : 21/09/2008
| موضوع: رد: الشاوية لغة الأوراس الثلاثاء 12 فبراير 2013 - 22:39 | |
| | |
|